La nueva producción del literato y cineasta vallegrandino Paz Padilla será estrenada hoy en salas cinematográficas de la ciudad de La Paz.


Don Juancho y el Pancho es el nombre de esta cinta, una comedia filmada en los valles cruceños, una adaptación libre de la novela de Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quijote de la Mancha.
  
Adaptando al Quijote

El filme es una comedia que muestra las andanzas de Juancho y su acompañante, Pancho, en Vallegrande.

Juancho empieza un viaje en busca de Dulcinea, mujer de la que se enamora a primera vista; Sancho, su peón, lo acompaña en la aventura, pero en busca de su burra extraviada.

Paz Padilla, director del filme, explicó que se trata de una “adaptación muy libre” de la novela de Cervantes, en la que se “mantuvo el perfil ideológico de la obra”, conservándose fiel a la novela, mas no a las situaciones. Padilla también indicó que, pese a esta libertad de adaptación, el perfil de los personajes originales es muy riguroso en la película.

La formación literaria de Padilla le permitió, años atrás, proyectar varias visiones sobre esta clásica novela, las cuales ahora plasmó en la pantalla, utilizando elementos cómicos y creativos para crear un creíble Quijote en Vallegrande. De esa forma, se consiguió ambientar al clásico caballero de La Mancha en un contexto como el valle cruceño, no tan moderno, pero tampoco tan de época, manteniendo un aire pueblerino y antiguo.

Vallegrande en la pantalla

Esta región cruceña sirvió de marco geográfico y social para la realización de la producción.

Padilla afirmó que la comunidad vallegrandina estaba pendiente de la realización de una película sobre ella, y ahora Don Juancho y el Pancho es un reflejo de esta población de los valles mesotérmicos del departamento de Santa Cruz.

El director contó que un espectador de la película, que no conocía la novela, le comentó que su producción refleja muy bien al vallegrandino, aunque Padilla nunca pensó el guión de esa manera.

Sin embargo, la película pretende transmitir al espectador el esplendor de los paisajes de la región, su gente y sus costumbres. De la misma forma, los protagonistas, José Véliz y Bismark Birhuez, provienen de la zona. 

Padilla también destacó la participación de los pobladores y autoridades de la región en la filmación de la cinta. 


Paz Padilla retorna a la producción 

Paz Padilla Osinaga nació en Pampa Grande, provincia Florida, Santa Cruz, en 1961.

Estudió Literatura en La Paz y publicó varias obras, entre las que se destacan Nel umbral, La covacha del loco y Las concubinas del diablo, entre otras. En sus años universitarios fue ayudante de cátedra de Jaime Saenz. Padilla es conocido por su realismo en el abordaje de temas sociales basados en la vivencia de lo cotidiano. Incursionó en el cine en búsqueda de públicos más amplios y por las posibilidades de producir guiones propios.